回到木星

這是我們最初的地盤
ここは私たち最初の居場所

我在昏黃的燈光裡學會勇敢
黄色く薄暗いライトから勇敢を覚えた

學會面對困難
困難を向かうことができるようになって

學會笑得燦爛
満面の笑顔を綻ぶことができるようになって

不愛說再見 不習慣離開
さよならを言うことが嫌で　別れることも慣れなくて

行李打包得很慢很慢
荷造りが進まなくて進まなくて

說好了一起生活  說好了一起包裝回憶 
一緒に暮らそうと約束して 思い出を片付けろうと約束して

前往木星
木星へ進め
 
一點一點前進 一滴一滴累積
少しずつ進め 少しずつ積み重ねて

兩人三腳的遊戲 有你
二人三脚の中に　あなたがいる

三言兩語的默契 有你
言葉交じりの暗黙に　あなたがいる
 
來到有點陌生的地盤
少し馴染みのない場所へ来て

你在白色的窗台邊洗米煮飯
あなたは白い窓辺の横で米を洗って炊く

練習規劃未來
未来を組み立てることを練習する

練習有我陪伴
私がそばにいることを練習する

不愛說再見 不習慣離開
さよならを言うことが嫌で　別れることも慣れなくて

時間總過得很快很快
時間がとても早く早く
 
說好了一起生活 
一緒に暮らそうと約束して

說好了走上六樓階梯 
6階のステップへ行こうと約束して

抵達木星
木星へ着く
 
一點一點前進 一滴一滴累積
少しずつ進め 少しずつ積み重ねて

兩人三腳的遊戲 有你
二人三脚の中に　あなたがいる

三言兩語的默契 有你
言葉交じりの暗黙に　あなたがいる

 
一步一步邁進 一天一天一天練習
一歩一歩進め 日々日々日々練習

循序漸進的生活 有你
順を追って着実に進む暮らしは　あなたがいる

自然而然的生活 有你
自然でやってくる生活は　あなたがいる
 
有時氣得跳腳 對你
激しく怒ったり　あなたに

有時哭得難看 對你
醜く泣いたり　あなたに

有時醒著很久 像你
寝なかったり　あなたのように

有時睡得難看 像你
醜く寝てたり　あなたのように