遊蕩的人 (feat. @nickyleeofficial5285 )

 

歌詞（日本語翻訳付き）：

我知道快樂只能感受 不能捕捉

喜びは捉えることができなく感じるしかないのはわかってる

卻總在太快樂時忘記 難過時想起

喜びに満ちた時に忘れる　心悲しげな時に思い出す

 

你說從前總想快一些 

時間がもっと早く過ごせたらと君が昔から望んでたのに

現在只希望慢一點

今はもっとゆっくりとなってほしいと

你看天就快要亮了 

ほら、そろそろ夜が明ける

夢就該醒了

夢ならそろそろ覚めよう

 

我們從不曾這樣遊蕩

こんな風にさすらうことはなかった

想去的地方已經不在啦

行きたい場所はもうなくなったよ

 

失去方向的人啊 想學會遊蕩

方向を失った人はゆらゆらすることを覚えたがって

想去的地方 後來都不敢想

行きたい場所は考えないようにした

不如這樣 陪著你吧

それならそばにいてあげるよ

 

就讓柔柔黃黃的光

柔らかく黄色い光に

找到你眼底裡的沙

心の中の絡み合うことを見つけさせよう

讓眼淚帶走吧

涙に連れて行かせて

就讓灰灰矇矇的紗　蓋住你流淚的模樣 

薄暗い影に　あなたが涙を流した姿を隠せよう

就向前開吧

前に向かって駆けよう

 

你說從前總想快一些   

時間がもっと早く過ごせたらと君が昔から望んでたのに

現在只希望慢一點

今はもっとゆっくりとなってほしいと

你看天就快要亮了 夢就該醒了

ほら、そろそろ夜が明ける 夢ならそろそろ覚めよう

 

我們從不曾這樣遊蕩

こんな風にさすらうことはなかった

想去的地方已經不在啦

行きたい場所はもうなくなった

失去方向的人啊 想學會遊蕩

方向を失った人はゆらゆらすることを覚えたがって

想去的地方 後來都不敢想

行きたい場所は考えないようにした

不如這樣 陪著你吧

それならそばにいてあげるよ

就讓柔柔黃黃的光 照亮看不見的前方

柔らかく黄色い光に 見えない先を照らせよう

讓淚光飄走吧

涙がこぼれた光に

就讓灰灰矇矇的紗 陪伴你的灰暗沮喪

薄暗い影が あなたの沮喪に寄り添って

就向前開吧

前に向かって駆けよう

 

是太用力的自己落空了

力入れすぎて空回ししたから

才讓後來的自己遊蕩著

自分に流離うことにさせた

我們繞著繞著 走入黑夜 穿過白晝

回りながら　暗闇に入り込み　白昼を乗り越え

如果再看多一些 我能分辨黑白嗎  

もっと見て感じることできたら　黒白を弁えることができるかな

（走在未來的路上）

（未来へ向かう道で）

還要再看多一些 才能原諒黑夜吧  

もっと見て感じることできるなら　暗闇を許すことができるんだろう

（沿途經歷你的過往）

（あなたの過去を沿って感じて）

 

我們繞著  

回りながら

我們看著 

見ながら

天亮了

夜が明けた

 

就讓柔柔暖暖的光 灑在熙熙攘攘的路上

柔らかく暖かい光に賑やかな道を照らせて

我們回家吧

それぞれ家に帰ろう